เรื่องราวคริสต์มาสบนดวงจันทร์: นักบินอวกาศอพอลโล 8

ในคืนก่อนวันคริสต์มาสในปี 1968 เมื่อนักบินอวกาศอพอลโล 8 ส่งข้อความกลับมาว่า “the good Earth” ขณะที่กำลังโคจรรอบดวงจันทร์

นักบินอวกาศของ NASA Apollo 8 Frank Borman, Jim Lovell และ Bill Anders กลายเป็นคนแรกที่โคจรรอบดวงจันทร์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1968ด้วยแรงกดดันที่เพิ่มสูงขึ้นภายใต้ความท้าทายของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในเรื่องการลงจอดบนดวงจันทร์และโศกนาฏกรรมจากไฟไหม้อพอลโล 1 NASAจึงทำการเปลี่ยนแปลงอย่างกล้าหาญต่ออพอลโล 8 โดยเดินหน้าภารกิจการโคจรรอบดวงจันทร์ของมนุษย์

การตัดสินใจส่งลูกเรือไปดวงจันทร์และเดินทางกลับโดยไม่มีโมดูลดวงจันทร์ในการบินอวกาศครั้งแรกของมนุษย์ด้วยจรวด Saturn V และด้วยเครื่องยนต์เดียวบนแคปซูลเพื่อนำพวกเขากลับบ้านหลังจากเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2511 บอร์แมน โลเวลล์ และแอนเดอร์สก็มาถึงวงโคจรบนดวงจันทร์ในวันคริสต์มาสอีฟ โดยโคจรรอบพื้นผิวดวงจันทร์ 10 รอบซ้าย: ภาพนิ่งจากการออกอากาศทางทีวีครั้งที่ห้าของภารกิจอพอลโล 8 ขวา: ภาพของโลกจากการส่งสัญญาณโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของภารกิจซ้าย: ภาพนิ่งจากการออกอากาศทางทีวีครั้งที่ห้าของภารกิจอพอลโล 8 ขวา: ภาพของโลกจากการส่งสัญญาณโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของภารกิจ (ภาพ: นาซา)

(องค์การนาซ่า)เมื่อลูกเรือโผล่ออกมาจากด้านหลังดวงจันทร์ในการโคจรรอบแรก นักบินอวกาศอพอลโล 8 ได้แชร์ภาพของดวงจันทร์และโลก รวมถึงภาพ Earthrise ที่อยู่ห่างออกไปกว่า 240,000 ไมล์ ภาพของโลกที่มีดวงจันทร์ด้านล่างกลายเป็นหนึ่งในภาพที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุคอพอลโล ตามข้อมูลของ NASA

ย้อนเวลากลับไปกว่า 50 ปีจนถึงเดือนธันวาคม 2022 และยานอวกาศ Orion ของ NASA ซึ่งออกแบบมาเพื่อส่งมนุษย์คนต่อไปไปยังดวงจันทร์ก็มีมุมมองที่คล้ายกันเกี่ยวกับ Earthriseผู้จัดการของนาซ่าได้บอกให้นักบินอวกาศอพอลโล 8 เตรียมที่จะแบ่งปันคำพูดบางอย่างกับโลกที่จะออกอากาศไปทั่วโลก ทีมงานได้รับอิสระในการสร้างสรรค์ในการเลือกว่าจะพูดอะไร แต่ได้รับคำสั่งให้ “ทำสิ่งที่เหมาะสม” บอร์แมนกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2551

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเลือกอ่าน 10 ข้อแรกของพระธรรมปฐมกาลโลเวลล์กล่าวว่าหลายปีต่อมา ข้อความนี้ได้รับเลือกเนื่องจากความหมายที่เป็นสากลไฮไลท์ของภารกิจ ARTEMIS I: จาก MEGA MOON ROCKET LAUNCH ไปจนถึง ORION SPLASHDOWN”สิบข้อแรกของ Genesis เป็นรากฐานของศาสนาต่างๆ ในโลก ไม่ใช่แค่ศาสนาคริสต์” Lovell กล่าวในปี 2008 “มีคนจำนวนมากขึ้นในศาสนาอื่น กว่าศาสนาคริสต์ทั่วโลก อย่างนี้ก็สมควรแล้ว เรื่องจึงเป็นเช่นนี้”

เมื่อแคปซูลอพอลโล 8 โคจรรอบดวงจันทร์มากกว่า 240,000 ไมล์จากโลก นักบินอวกาศแต่ละคนผลัดกันอ่านโองการ”จากลูกเรือของยานอะพอลโล 8 เราส่งท้ายด้วยราตรีสวัสดิ์ ขอให้โชคดี สุขสันต์วันคริสต์มาส และขอพระเจ้าอวยพรพวกคุณทุกคน พวกคุณทุกคนบนโลกที่ดี”มีการดูหรือได้ยินการออกอากาศโดย 1 ใน 4 คนบนโลกข้อความจากดวงจันทร์จะเป็นข้อความสุดท้ายก่อนที่นักบินอวกาศจะพยายามกลับมายังโลก

และหน่วยควบคุมภารกิจก็รอเพื่อเรียนรู้ว่าเครื่องยนต์ของ Apollo 8 ไหม้จนออกจากวงโคจรดวงจันทร์ได้หรือไม่หลังจากการเผาไหม้ของเครื่องยนต์สำเร็จ โลเวลล์บอกหน่วยควบคุมภารกิจว่า “โรเจอร์ โปรดรับทราบว่ามีซานตาคลอส”

 

Releated